Sto lentamente cercando di inserirmi nella vita londinese, cosa che mi è sempre riuscita piuttosto bene. Eppure questa volta lo sto facendo con spirito diverso perchè mentalmente so che non è più un integrarsi temporaneo, calcolando tristemente quanti giorni mancano al ritorno a casa...in questo momento so che "casa" è qui e ora, in questa città ormai a me non più sconosciuta, dove l'estate non è ancora arrivata e non sarà mai come quella che io ho in mente, dove spero di poter stare abbastanza a lungo da poter pensare lucidamente in inglese, collocare determinate strade in determinate zone senza il bisogno di una mappa, uscire la mattina per andare a lavorare assieme a persone che conosco, senza più la tremenda sensazione di essere l'ultima arrivata.
Devo dire che la mia permanenza nella nuova patria è cominciata bene: la Clerkenwell Design Week ha offerto atmosfere e situazioni che ricordavano quelle ancora percepibili del Salone del Mobile di Milano, da poco conclusosi, eppure nuove perchè nuovo era il luogo.
Nuovi talenti da applaudire, nuove persone da fotografare...e Londra diventa così il nuovo capitolo della mia vita.
Day by day I am trying to be involved in the London's life, and normally it is something that I menage pretty well. But this time I am doing it with a different feeling because in my mind I know that it is not a temporary situation, sadly thinking about that soon I will come home again...in that moment I know that "home" is here and now, in this city not unknown anymore, where Summer is not come yet and anyway it will be not as the one I remember, where I hope to stay as long as I can think with english words without problems, to place specific streets in specific places without any map, go at work every morning and work with people that I know, without the strange feeling of "the last one arrived".
But I have to say that my life in my new "home" is started pretty well: the Clerkenwell Design Week offered similar feelings and situations to the still perceptible Milan Design Week, recently ended, but new feelings in the same time because the place was new.
New talents to applaud, new people to photograph...and so London becomes the new chapter of my life.
E' da tempo ormai che, quando ho voglia di rilassarmi e sono particolarmente ispirata, mi lancio nella creazione di "armadi digitali" che, purtroppo devo ammetterlo, nella realtà non mi è ancora possibile riempire in maniera così fantasiosa, ma che mi permette di mantenere la mente allenata e attenta alle nuove tendenze.
Da oggi ho trovato un nuovo modo di farmi ispirare dalle persone che incontro per strada e che archivio in scatti fotografici: polyvore.com mette a disposizione un portale web con accesso gratuito (basta una registrazione con qualche dato personale che permetta di identificarsi in mezzo a molti molti altri) con l'obiettivo di dare sfogo al proprio stile attraverso la creazione di outfit che magari nella realtà a volte sono un tantino difficili da creare per varie ragioni. Ora finalmente posso ricreare i miei outfit preferiti usando come fonte di ispirazione le mie stesse foto, inoltre rinnovo un pò il blog, che non abbandona assolutamente la sua linea originaria ma forse si arricchisce un pò. Bello.
Sometimes, when I want to have some relax and I feel inspired, I put all myself into the creation of "digital wardrobe" that, ufortunately I have to admit, in the real life it is not still possible for me to make it full and in that ambicious way, but anyway it gives me the possibility to keep clear my mind about new trends.
Today I found a new way to be inspired from people and their style on the streets and that I daily archive through the photos that I take: polyvore.com is a web space with free access (you only have to write something about you just to emerge in the middle of many many people) with the aim of let free the style inside us, through the creation of some outfits that maybe in the real life sometimes are just a bit difficult to create for many reasons.
Now finally I can create my favourite outfits simply using my own photos as inspiration, in that way I also a pretty new face of my blog, that of course do not change its original "philosophy" but maybe in that way would be more interesting. Nice.
Get your own Mini Editor from Polyvore
