Wednesday 28 September 2011

Street trends - backpack #002#

La caccia allo zaino continua. Il numero di questo comodo accessorio proveniente dal passato aumenta di giorno in giorno e per le strade lo si vede sulle spalle di sempre più persone (la pelle è il materiale più quotato). E' ufficialmente un trend.

The backpack hunting continues. The number of this comfortable accessory coming from the past is increasing day by day, and on the streets you can see it on the shoulders of more and more people (leather is the most wanted material). It is now officially a trend.







From Asger Juel Larsens' fashion show
 

Saturday 24 September 2011

London Fashion Week 2011

Vago per le strade di Londra cercando di non pensare al vento freddissimo, nonostante la giornata soleggiata, e al fatto che sto camminando sui tacchi da quasi un'intera giornata (un record personale). Sono riuscita ad aggiudicarmi alcuni inviti per le sfilate dei nuovi e giovani talenti inglesi (alcune decisamente degne di nota) e tra uno show e un altro riesco a concentrarmi sulle persone che affollano le zone principali dedicate al LFW e a crearmi una piccola raccolta di foto che, a mio parere, dicono molto di Londra e soprattutto dello spirito della settimana della moda.
Ho deliberatamente evitato di fotografare i soggetti più appariscenti. Mi perdonino gli eccentrici e i fashion addicted, non ho nulla contro l'appariscente e l'estremamente plateale, anzi!, è stata solo una scelta dovuta alla filosofia del blog. Enjoy!

I walk on the streets in Central London, trying to not think about the cold wind, despite the sunny day, and that I am walking on high heels for nearly an entire day (a personal record). I have some invitations for the fashion shows of some new and young British talents (some of them also very notable) and between one and another show I can concentrate myself on people who crowd the major areas reserved to LFW and to collect a small collection of photos that, in my opinion, they tell a lot about London and especially about the spirit of the Fashion Week.
I deliberately avoided to take photos of the most striking subjects. I hope that eccentric people and fashion addicted forgive me, I have nothing against the flashy and the extremely dramatic, I like it indeed! It is only been a choice due the philosophy of this blog. Enjoy!




  










New talent   Asgel Juel Larsen






Monday 19 September 2011

Street trends - Rain boots #002# - Festival edition

Non mi si può impedire di raccogliere immagini della mia ultima fissazione, specialmente se mi trovo ad un Festival, in UK, con forti possibilità di pioggia. I rain boots versione fango e umidità possono forse risultare non troppo cool ma, diamine, è il loro habitat naturale! Aggiungeteci la fantasia e il gusto personale ed eccone il risultato.

I can not stop to collect images of my new discover, especially if I am in a Festival, in UK, with good possibilities of a wet weekend. The rain boots in the mud and humidity may not to be so cool but, the hell, it's their natural habitat!
Add to all of it some creativity and personal taste, and here's the result!











 

 

Saturday 17 September 2011

Welcome to Reading Festival 2011

Tra pioggia, fango ma anche momenti sorprendentemente assolati ho sperimentato per la prima volta (vergogna, alla mia età :)) le gioie e i dolori che un vero Festival può dare. Il segno l'ha lasciato sicuramente...specialmente su gambe e braccia (eheh!). Come non apprezzare momenti come questi per fare il pieno di buonissima musica e raccogliere qualche spunto in più del lato "fashion" dei Festival?

Through rain, mud but also surprisingly sunny moments I experienced for the first time (shame, at my age :)) the joys and pains that a real Festival can give you. It has definitely left the sign...especially on my legs and arms (eheh!). How not to appreciate moments like these to listen really good music and collect more ideas from the "fashion" side of Festivals?


Festival mood
 























Rain coat style




Out of mind style
 






Indian of America style
 



On screen