Friday 22 April 2011

Salone del Mobile 2011 in stile

Giunta al mio quinto anno di presenza al Salone del Mobile ancora non riesco a stancarmene. Girare per la città durante questa settimana è emozionante quanto una caccia al tesoro ben riuscita. Luoghi e persone sembrano cambiare in linea con l'atmosfera che regna in tutta Milano e tutto sembra più nitido e vivo..è come se la città si allargasse per fare spazio al doppio delle persone che la popolano quotidianamente, come vedere tutto in grandangolo e con una luce molto più densa e calda.
Non credo che mi stancherò mai di vivere Milano durante questa settimana.

This is my fifth year at Milan Design Week and I still can not get bored of it. Going around the city during this week is as exciting as a treasure hunt well done. Places and people seem to change in line with the feeling that dominates all over Milan and everything seem clearer and alive...as if the city is expandig to let to live in it twice as many people that normally live here, is like seeing everything in wide angle lens and with a much more dense and warm light.
I think that I will never be tired to live Milan during this week.


Eat Studio style